Sunday, December 9, 2007

2nd Sunday of Advent

The catena for this Sunday's Gospel is by far the longest I've posted. One reason for this is the length the Fathers go to in meditating on and explaining the details of John the Baptist's life and character.

The translation of the Catena on Matthew seems better than the one on Luke. I've had to correct only a few egregious errors (e.g., fight for the correct flight) and revise fewer passages into smoother, dare I say, more felicitous English.

No comments: